# VOS DROITS INDIVIDUELS

## POUR LES EMPLOYÉS, ANCIENS EMPLOYÉS ET CANDIDATS

### DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Si vous souhaitez exercer vos droits en matière de confidentialité, veuillez sélectionner et télécharger le formulaire correspondant ci-dessous et, une fois rempli, l'envoyer à <askhrcolt@neocasemail.com> accompagné d'un document permettant de vous identifier.

{% stepper %}
{% step %}

### COMMENT SOUMETTRE UNE DEMANDE

1. Sélectionnez et téléchargez le formulaire pertinent.
2. Remplissez le formulaire.
3. Envoyez le formulaire rempli ainsi qu'un document permettant de vous identifier à : <a href="mailto:askhrcolt@neocasemail.com" class="button primary"><askhrcolt@neocasemail.com></a>
   {% endstep %}
   {% endstepper %}

### VOTRE DROIT D'ACCÈS

{% file src="/files/ffb6c5ded24d52b0f34d278140969ea480494392" %}

### VOTRE DROIT DE RECTIFICATION

{% file src="/files/610fcefb10744bc3d269f9fd0e51ecabc376258d" %}

### VOTRE DROIT À L'EFFACEMENT

{% file src="/files/90ee7a5525e427da0e98018157a73a3810c3d434" %}

### VOTRE DROIT À LA PORTABILITÉ

{% file src="/files/035691f1f69f095152b0ff86a037a6c0ac5bd1c1" %}

### VOTRE DROIT DE RESTREINTRE

{% file src="/files/84eeb11ff5cf47b620b9f2f5314fe16a87b467ef" %}

### VOTRE DROIT D'OPPO SITION

{% file src="/files/a7eea145c17523f8e059e713d08bd2e78966800e" %}

### VOTRE DROIT AU TRAITEMENT AUTOMATISÉ

{% file src="/files/2864cdbe6002bff91756328bf01721ad55c1b4e9" %}

Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur vos droits en tant que personne concernée.

{% file src="/files/421f3ed495427e7db4794369b70d0a4bdbfbe7cf" %}

### PLAINTES RELATIVES AU TRAITEMENT DES DONNÉES

Si vous souhaitez déposer une plainte concernant vos données personnelles, veuillez télécharger le formulaire ci-dessous et, une fois rempli, l'envoyer à <askhrcolt@neocasemail.com> accompagné d'un document permettant de vous identifier.

### FORMULAIRE DE PLAINTE

{% file src="/files/2864cdbe6002bff91756328bf01721ad55c1b4e9" %}

***

## POUR LES CLIENTS

### DROITS DES PERSONNES CONCERNÉES

Si vous souhaitez exercer vos droits en matière de confidentialité, veuillez sélectionner et télécharger le formulaire correspondant ci-dessous et, une fois rempli, l'envoyer à <GDPR@Colt.net> accompagné d'un document permettant de vous identifier.

Si vous souhaitez exercer vos droits en matière de billetterie et de facturation, veuillez sélectionner le formulaire pertinent ci-dessous et ouvrir un ticket dans [Colt Online](https://online.colt.net/). Vous pouvez suivre les mises à jour en utilisant la référence de votre ticket dans Colt Online.

{% stepper %}
{% step %}

### COMMENT SOUMETTRE UNE DEMANDE (GÉNÉRALE)

1. Sélectionnez et téléchargez le formulaire pertinent.
2. Remplissez le formulaire.
3. Envoyez le formulaire rempli ainsi qu'un document permettant de vous identifier à : <a href="mailto:GDPR@Colt.net" class="button primary"><GDPR@Colt.net></a>
   {% endstep %}

{% step %}

### COMMENT SOUMETTRE UNE DEMANDE DE BILLETTERIE/FACTURATION

1. Sélectionnez et téléchargez le formulaire pertinent.
2. Ouvrez un ticket dans Colt Online : <https://online.colt.net/>
3. Suivez les mises à jour en utilisant la référence de votre ticket dans Colt Online
   {% endstep %}
   {% endstepper %}

### VOTRE DROIT D'ACCÈS

{% file src="/files/ffb6c5ded24d52b0f34d278140969ea480494392" %}

### VOTRE DROIT DE RECTIFICATION

{% file src="/files/610fcefb10744bc3d269f9fd0e51ecabc376258d" %}

### VOTRE DROIT À L'EFFACEMENT

{% file src="/files/90ee7a5525e427da0e98018157a73a3810c3d434" %}

### VOTRE DROIT À LA PORTABILITÉ

{% file src="/files/035691f1f69f095152b0ff86a037a6c0ac5bd1c1" %}

### VOTRE DROIT DE RESTREINTRE

{% file src="/files/84eeb11ff5cf47b620b9f2f5314fe16a87b467ef" %}

### VOTRE DROIT D'OPPO SITION

{% file src="/files/a7eea145c17523f8e059e713d08bd2e78966800e" %}

### VOTRE DROIT AU TRAITEMENT AUTOMATISÉ

{% file src="/files/2864cdbe6002bff91756328bf01721ad55c1b4e9" %}

Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur vos droits en tant que personne concernée.

### PLAINTES RELATIVES AU TRAITEMENT DES DONNÉES

Si vous souhaitez déposer une plainte concernant vos données personnelles, veuillez télécharger le formulaire ci-dessous et, une fois rempli, l'envoyer à <GDPR@Colt.net> accompagné d'un document permettant de vous identifier.

### FORMULAIRE DE PLAINTE

{% file src="/files/2abe207830cff7b5dbe7f12457eed34a98016290" %}

Si vous avez des questions sur la protection des données ou des demandes sur d'autres sujets, veuillez contacter <a href="mailto:gdpr@colt.net" class="button secondary"><gdpr@colt.net></a>.


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.colt.net/colt-docs/fr/juridique/confidentialite-des-donnees/vos-droits-individuels.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.