> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.colt.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.colt.net/colt-docs/ja/suppliers/supplier-portal.md).

# サプライヤーポータル

### 私たちと働く

Coltは、さまざまな市場および複数の地域で製品やサービスを購入しています。Coltの調達部門は、以下を確実にするよう取り組んでいます。

* 法的に適合し、説明責任があり、監査可能であること
* 透明で、公正かつ競争力があること
* 倫理的、環境的、社会的に責任あること
* 経済的に効果的であること - サービスと供給の継続性を確保しつつ、最も効果的な所有コストで最大の価値を実現すること
* 技術的、商業的、組織的な発展に適応することで、発生する新たな機会を活用する能力を維持すること
* リスクを認識し、サプライチェーンまたは組織全体を脅かす可能性のあるリスクを特定、最小化、管理すること
* 継続的な改善と発展に取り組むこと

> *「Coltでは、信頼性、オープンさ、成果によって特徴づけられる、長期的で相互に利益のある関係を育むパートナーシップを重視しています。私たちのサプライチェーン管理は、グローバルな購買市場を活用して、信頼性の高いエンドツーエンドのサプライチェーンを確保し、事業の成功と競争優位性に貢献しています。*
>
> *私たちはパートナーシップにおける誠実さを最優先しており、すべての同僚とサプライヤーがColtの行動規範およびサプライヤー行動規範を遵守しています。厳格なサプライヤー選定・管理プロセスにより、すべての当事者の利益が満たされることを確保しています。*
>
> *Coltは2045年までに温室効果ガス排出量をネットゼロにすることを約束しており、ESG（環境・社会・ガバナンス）への取り組みを前進させるうえで、サプライヤーは重要な役割を担っています。インクルージョンとダイバーシティは当社戦略の中核であり、最良の洞察と成果を生み出します。*
>
> *世界中の信頼できるサプライヤーと連携することで、私たちは新しいアイデアを育み、相互の価値を高め、私たちのビジョンを実現しています。私たちは、革新を通じて価値創出を高めると同時に、最良のコストで、責任ある持続可能な形で製品供給を確保することを目指しています。*
>
> ### KERI GILDER
>
> CEO、Colt

## サプライヤー行動規範

Coltは、可能な限り最高水準のコーポレートガバナンスと責任を果たすことを約束します。

当社の方針は、法律や規制の文言に単に従うことではなく、当社が事業を行うあらゆる場所で、真のコンプライアンス文化を浸透させ維持することです。その結果、Coltはすべてのサプライヤーに対し、誠実さへの当社の取り組みの文言と精神の両方を受け入れることを期待しています。

[サプライヤー行動規範を読む](https://docs.colt.net/suppliers/supplier-portal/colt-supplier-code-of-conduct)

## 持続可能な調達

Coltはグリーンな取り組みを進めており、あらゆる意思決定において持続可能性を優先するよう懸命に努めています。また、私たちの周囲の人々がどのように持続可能性を組み込んでいるかにも注目しています。

{% content-ref url="/pages/fa7b2602ef29b3c27799745d7265c9987069738a" %}
[Sustainable procurement](/colt-docs/ja/suppliers/supplier-portal/sustainable-procurement.md)
{% endcontent-ref %}

## COLTの利用規約

ここに、Coltの利用規約が何を示すのか、またそれがサプライヤー向け情報パックの価値ある一部である理由についての情報を記載してください。

{% content-ref url="/pages/d58db47da0492fae59bf7420ece181942db040bb" %}
[Terms & Conditions](/colt-docs/ja/legal/terms-and-conditions.md)
{% endcontent-ref %}

## COLT契約階層

<figure><img src="/files/bf0e5d1772b5a37d582774acb9181516bc7fddba" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## 用語集

{% content-ref url="/pages/cca34bb6ae8bef1b852ec789ee396af0d138bedb" %}
[Types of contracts](/colt-docs/ja/suppliers/supplier-portal/overview-of-types-of-contracts.md)
{% endcontent-ref %}

{% content-ref url="/pages/417db5e756295bda8a37ac0f5a58764a52851495" %}
[Types of schedules](/colt-docs/ja/suppliers/supplier-portal/overview-of-types-of-schedules.md)
{% endcontent-ref %}

## 請求書発行

「正しく提出して、毎回、期日どおりに支払いを受けましょう！」

{% content-ref url="/pages/63a0d106549909f8d7aeb7aa2f1cfe367459de08" %}
[Invoicing](/colt-docs/ja/suppliers/supplier-portal/invoicing.md)
{% endcontent-ref %}

## サプライヤー管理

{% content-ref url="/pages/ed5021894d75482eb73ce91993ca843735d96f6a" %}
[How we manage suppliers](/colt-docs/ja/suppliers/supplier-portal/supplier-management.md)
{% endcontent-ref %}

## お問い合わせ

Coltとの取引に関してご質問がある場合は、\[email protected] 宛てにColt Procurement & Supply Helpdeskまでご連絡ください。チームが24時間以内に全力でサポートいたします。

### サプライヤー支払い：請求書ステータスと支払いに関する問い合わせ

サプライヤーは、請求書のステータスと支払いに関する問い合わせについて、指定されたメールアドレスに連絡できます。回答は3営業日以内に行われます。

| オーストリア                                    | <apqueryat@colt.net>          |
| ----------------------------------------- | ----------------------------- |
| ベルギー                                      | <apquerybe@colt.net>          |
| 中国                                        | <apquerych@colt.net>          |
| デンマーク                                     | <apquerydk@colt.net>          |
| フランス                                      | <APQUERYFRANCE@colt.net>      |
| ドイツ                                       | <APQueryDE@colt.net>          |
| インド                                       | <APIndia@colt.net>            |
| アイルランド                                    | <APQUERYIRELAND@colt.net>     |
| イタリア                                      | <apqueryit@colt.net>          |
| ルクセンブルク                                   | <APQuerylux@colt.net>         |
| オランダ                                      | <apquerynl@colt.net>          |
| ポルトガル                                     | <apquerypt@colt.net>          |
| ルーマニア                                     | <ApqueryRO@colt.net>          |
| シンガポール                                    | <APQUERYSINGAPORE@colt.net>   |
| スペイン（マドリード）                               | <apqueryes@colt.net>          |
| スペイン（バルセロナ）                               | <APQUERYESCIM@colt.net>       |
| スウェーデン                                    | <apqueryse@colt.net>          |
| 英国                                        | <APQUERYUK@colt.net>          |
| 東欧の事業体（スロバキア、ポーランド、チェコ、ブルガリア、ハンガリー、クロアチア） | <APQueryEE@COLT.NET>          |
| Colt Group                                | <APQueryGroupEUR@colt.net>    |
| Colt Group SA                             | <APQueryGroupSA@colt.net>     |
| Colt Market Prizm                         | <APQueryMarketprizm@colt.net> |