# プロダクトマネージャーおよびプロダクトオーナー向けアクセシビリティ ## 1. プロダクトマネージャーおよびプロダクトオーナーのためのアクセシビリティ Colt の製品とサービスを誰もが利用できるようにするため、Colt はアクセシビリティに関する方針を確立しています。 [アクセシビリティロードマップ](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/roadmap/) これは、包摂的な組織であることと法的要件を満たすことの両面で重要な戦略的ビジネス目標です。 **その意味するところ** ユーザー体験の観点では、アプリケーションやページは次のようなユーザーが利用できるものであるべき、ということです。 [支援技術](https://en.wikipedia.org/wiki/Assistive_technology)。これには、すべてがキーボードのみで操作できるようにする、といった単純な目標から、ユーザーが画面を見ることができない場合に、彼らが [スクリーンリーダー](https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader) これはまったく理にかなっています。どのプロジェクトも開始時点ではアクセシビリティの問題はなく、デザインや技術的な思考プロセスにアクセシビリティが含まれていない場合にのみアクセシビリティの問題が発生します。アクセシビリティは遡及的に解決するのが難しく、修正に高いコストがかかる可能性があります。 アクセシビリティを現在のプロセスに組み込むために、実施しやすく、効果的で、プロジェクトへの影響を最小限にするための主要な要素をすべて含んだ分かりやすいガイドが作成されています。 [プロジェクトマネージャー](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/project-management/) これらのガイダンスは、C1、C2、C3 のプロセスで推奨される活動が十分にサポートされることを目的としており、専任のリソースも用意されています。 [開発者およびテスター](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/) は、誰が何をする必要があるかだけでなく、どのように実行するかについても全員がアクセスできるように作成されています。 プロダクトマネージャーおよびプロダクトオーナーには、この作業が実施され報告されることを確実にする責任があります。これは Colt の戦略の実行を支援するだけでなく、 [法的リスク](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/project-management/#legal) 特定の地域におけるリスクが低減されることを保証します。 すべてを確実に実行するために、5 つの主要な責任領域があります： ### サードパーティ製アプリケーションおよびウィジェットの調達 顧客向けまたは社内向けの Colt デジタル製品やサービスの開発でサードパーティのプラグイン、アプリケーション、サービス、ウィジェットが使用されている場合、サプライヤーから VPAT（Voluntary Product Accessibility Template：任意製品アクセシビリティテンプレート）を要求してください。これはサードパーティ追加部分のアクセシビリティ状況を示す標準的な報告書であり、レビューし、未解決の問題には修正が実施される予定日を設定する必要があります。VPAT はアーカイブされ、毎年見直されるべきです。 ### アクセシビリティをプロジェクト要件に含めることの確保 プロジェクト開始時にアクセシビリティを主要な成果物として含めるべきです。ガイダンスはプロジェクトマネージャーが確認し、すべての段階で実施され、削除や先送りされないような計画を立ててください。これにより、コストを抑えつつ効果的な成果が得られます。RAID の一部としてアクセシビリティを含め、リスクのレベルは関連する [該当するアクセシビリティ法](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/project-management/#legal). ### アクセシビリティテスト報告のアーカイブ アクセシビリティを規定する法律を持つ国や地域は多数あります。チームがこれらを認識していることを確認してください。データセキュリティの法規と同様に、罰金や Colt の評判への損害を伴う重大な訴訟リスクをもたらす可能性があります。チームが行った良好な取り組みをアーカイブしておけば、法的な異議が提出された場合にも Colt がアクセシビリティ対策を実施していることを示すことができます。 ### バックログおよび報告を運用へ引き継ぐことの確保 テストマネージャーによって特定された未解決のアクセシビリティバグがある場合、それらは運用への引き継ぎに含めるべきです。 ### 実装後 - RAID で特定されたリスクレベルに基づいてバックログの優先順位付け 未解決のアクセシビリティバグはすべて、関連するアクセシビリティ法で示された要件および Colt のアクセシビリティロードマップを支援する観点から優先順位付けされるべきです。 ## 2. アクセシビリティとは何か？ W3Cによって定義されるアクセシビリティは4つの原則を持ちます： [知覚可能、操作可能、理解可能、堅牢](https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-principles/)。これらのうち最初の3つは、ユーザー要件を作成する際に考慮すべきユーザー体験を指します。 これを容易にするために、Coltは一連のアクセシビリティガイドを作成しており、望ましいユーザーの成果が何であるかと、それを確実に実現するための手法、技術、テストを説明することから始まります。 * [色覚の認識](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#perception) * [フォームの操作](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#forms) * [キーボードアクセス](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#keyboard) * [インタラクティブ要素のラベリング](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#labels) * [ランドマーク](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#landmarks) * [リンク](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#links) * [メタデータ](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#metadata) * [プログレッシブエンハンスメントとレスポンシブデザイン](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#responsive) * [セマンティックな構造](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#semantics) * [代替テキスト](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#text) * [テキストとグラフィックのコントラスト](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#contrast) これらを評価できるように、付随する [手動テストスクリプト](https://www.colt.net/wp-content/uploads/2024/07/Colt-Manual-Accessibility-Acceptance-Tests-Checklist-V1.1.xlsx) がテストマネージャーが実施する UAT 活動に追加できます。 ## 3. スクリーンリーダーのユーザー体験 ユーザー要件の包含を可能にすることがどれほど有効かを把握するために、 [このビデオ](https://youtu.be/HE2R86EZPMA?si=rtnbDkqOfXF0omzt) Microsoft のアクセシビリティチームによるスクリーンリーダーのユーザー体験に関するこのビデオは、小さな配慮の効果を示しています。 製品をNarratorスクリーンリーダーで体験することを推奨します。方法はColtのガイドで説明されています、 [WebアクセシビリティをテストするためのWindows Narratorの使用](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#narrator). 白背景を使用する場合、以下の色の組み合わせはカラ―コントラスト基準に準拠しており、蛍光や色覚異常の問題を避けます。 ## 4. ダウンロード ### メールのアクセシビリティ この資料はアクセシブルなメールの作成方法を示します。 {% file src="/files/53777f1048c4e6a00751d2292f3c578a108cfc85" %} ### PDF のアクセシビリティ この資料はアクセシブルな PDF 文書の作成方法を示します。 {% file src="/files/cee70c861b606b214535b7db8b8ce91a42d24a1a" %} ### PowerPoint のアクセシビリティ この資料はアクセシブルな PowerPoint プレゼンテーションの作成方法を示します。 {% file src="/files/c9cbe9a75048e1783bfbee50e6043fd3fab7fc5c" %} ### Word のアクセシビリティ {% file src="/files/77feec5d5d503d375edd48d480a67e7ddd56dce2" %} この資料はアクセシブルな Word 文書の作成方法を示します。 ### アクセシブルなキャプション・チートシート このチートシートはクローズドキャプション作成の際の助けになります。 {% file src="/files/cee70c861b606b214535b7db8b8ce91a42d24a1a" %} --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.colt.net/colt-docs/ja/akuseshibiriti/noakuseshibiritigaidorain/purodakutomanjoyobipurodakutonkeakuseshibiriti.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.