# SUPPLÉMENTS D’ORIGINE

Dans certains pays, les opérateurs terminaux ont commencé à appliquer des surtaxes en fonction de l'origine réelle de l'appel. Celles-ci s'appliquent aux deux :

* une variété de codes de pays d'origine
* appels sans identifiant de ligne appelante (CLI) ou avec CLI incomplet/manipulé (CLI non valide).

En conséquence, le tarif final d'un appel est désormais basé sur la combinaison de l'origine réelle de l'appelant et de la destination.

### SURTAXES D'ORIGINE COLT

Colt applique des surtaxes d'origine aux appels affichant un code de pays d'origine surtaxé et aux appels avec un CLI modifié.

Par destination surtaxée, les codes de pays d'origine ont été regroupés en ensembles. La même surtaxe sera appliquée à tous les codes de pays d'origine du même groupe.

Les surtaxes d'origine sont des frais supplémentaires au-dessus des tarifs de terminaison. Liste des destinations surtaxées d'origine et des groupes de pays d'origine :

{% file src="/files/d74feaa9a5339c224c5899f529b35adf0859158d" %}


---

# Agent Instructions: Querying This Documentation

If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.colt.net/colt-docs/fr/comptes-et-facturation/supplements-dorigine.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.