> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.colt.net/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.colt.net/colt-docs/fr/accounts-and-billing/origin-surcharges.md).

# SUPPLÉMENTS D’ORIGINE

Dans certains pays, les opérateurs de terminaison ont commencé à appliquer des surtaxes en fonction de l’origine réelle de l’appel. Celles-ci s’appliquent à la fois :

* à une variété de codes pays d’origine
* aux appels sans identifiant de ligne appelante (CLI) ou avec un CLI incomplet/modifié (CLI non valide).

En conséquence, le tarif final d’un appel est désormais basé sur la combinaison de l’origine réelle de l’appelant et de la destination.

### SUPPLÉMENTS D’ORIGINE COLT

Colt applique des suppléments d’origine aux appels affichant un code pays d’origine surtaxé et aux appels avec un CLI modifié.

Par destination surtaxée, les codes pays d’origine ont été regroupés en groupes. Le même supplément sera appliqué à tous les codes pays d’origine du même groupe.

Les suppléments d’origine sont des frais additionnels s’ajoutant aux tarifs de terminaison. Liste des destinations avec supplément d’origine et groupes de codes pays d’origine :

{% file src="/files/6b59fd50bccde6d88a7434220c0fe6999f240552" %}