# Barrierefreiheit für Produktmanager & Product Owner ## 1. Barrierefreiheit für Produktmanager und Product Owner Um sicherzustellen, dass jeder Colts Produkte und Dienstleistungen nutzen kann, hat Colt eine [gilt für jede Website oder mobile App (intern oder öffentlich), die von einer öffentlichen Stelle im Vereinigten Königreich gekauft oder erstellt wurde. Sie stellt strengere Anforderungen an öffentliche Stellen, hauptsächlich Regierungsorganisationen und Wohltätigkeitsorganisationen, in Bezug auf die Barrierefreiheit von Websites und mobilen Apps. Betroffene Stellen müssen eine](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/roadmap/) eingeführt, die ein zentrales strategisches Geschäftsziele sowohl in Bezug auf die Inklusivität der Organisation als auch zur Unterstützung der Erfüllung gesetzlicher Anforderungen ist. **Was das bedeutet** in Bezug auf die Benutzererfahrung ist, dass Anwendungen und Seiten für Nutzer von [Was das für die Nutzererfahrung bedeutet, ist, dass Anwendungen und Seiten für Nutzer von](https://en.wikipedia.org/wiki/Assistive_technology)Hilfstechnologien [zugänglich sein sollten.](https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_reader) absolut sinnvoll. Wenn ein Projekt beginnt, gibt es keine Barrierefreiheitsprobleme, und nur wenn Design- und technische Überlegungen Barrierefreiheit nicht als Teil des Prozesses berücksichtigen, entstehen Barrierefreiheitsprobleme, die teuer zu beheben sind, da Barrierefreiheit im Nachhinein viel schwerer zu lösen ist. Um sicherzustellen, dass Barrierefreiheit in die aktuellen Prozesse eingebettet ist, wurden leicht zu befolgende Leitfäden erstellt, die alle Schlüsselelemente der Barrierefreiheit enthalten, um die Umsetzung einfach, effektiv und mit minimalen Auswirkungen auf jedes Projekt zu gewährleisten, das sie nutzt. [geben Empfehlungen zur Bewertung, ob Online-Inhalte zugänglich sind. Die Richtlinien selbst sind keine rechtlichen Rahmenwerke, was bedeutet, dass digitale Systeme](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/project-management/) haben Leitlinien, die darauf abzielen, sicherzustellen, dass empfohlene Aktivitäten in den C1-, C2- und C3-Prozessen vollständig unterstützt werden, und dedizierte Ressourcen für [Entwickler und Tester](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/) erstellt wurden, um sicherzustellen, dass jeder nicht nur Zugriff darauf hat, was getan werden muss, sondern auch wie es getan wird. Für Produktmanager und Product Owner besteht eine Verantwortlichkeit dafür zu sorgen, dass diese Arbeit durchgeführt und berichtet wird. Dies unterstützt nicht nur die Umsetzung der Colt-Strategie, sondern stellt auch sicher, dass [rechtliches Risiko](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/project-management/#legal) für bestimmte Regionen verringert wird. Um sicherzustellen, dass alles geliefert wird, gibt es fünf Schlüsselverantwortungsbereiche: ### Beschaffung von Drittanbieter-Anwendungen und Widgets Wenn Drittanbieter-Plugins, -Anwendungen, -Dienste oder -Widgets bei der Entwicklung eines kunden- oder intern ausgerichteten digitalen Produkts oder einer Dienstleistung von Colt verwendet werden, stellen Sie sicher, dass ein \[VPAT (Voluntary Product Accessibility Template)]\(.) vom Lieferanten angefordert wird. Dies ist ein Standardbericht darüber, wie zugänglich die Drittanbieter-Ergänzung ist; dieser sollte überprüft werden und etwaige offene Probleme sollten Termine enthalten, wann Korrekturen durchgeführt werden. Das VPAT sollte archiviert und jährlich erneut überprüft werden. ### Sicherstellen, dass Barrierefreiheit als Projektanforderung aufgenommen wird Zu Beginn eines Projekts sollte Barrierefreiheit als Schlüssel-Liefergegenstand aufgenommen werden, die Leitlinie sollte vom Projektleiter überprüft und ein Plan erstellt werden, der sicherstellt, dass sie in jeder Phase umgesetzt wird und nicht aus dem Umfang genommen oder aufgeschoben wird. Dies sorgt für größere Effektivität bei geringeren Projektkosten. Als Teil des RAID sollte Barrierefreiheit einbezogen werden und das Risikoniveau anhand der Anforderungen in den [relevanten Barrierefreiheitsgesetzen](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/project-management/#legal). ### Archivierung von Barrierefreiheitstestberichten Es gibt mehrere Länder und Regionen, die Gesetze zur Regelung der Barrierefreiheit haben. Stellen Sie sicher, dass das Team über diese informiert ist, denn wie Gesetze zur Datensicherheit können sie das Risiko schwerwiegender Rechtsstreitigkeiten mit Bußgeldern und Reputationsschäden für Colt erhöhen. Die Archivierung der guten Arbeit, die ein Team geleistet hat, bedeutet, dass Colt im Falle einer rechtlichen Herausforderung nachweisen kann, dass Barrierefreiheitsarbeit durchgeführt wird. ### Sicherstellen, dass Backlog und Berichte an den Betrieb übergeben werden Wenn noch einige offene Barrierefreiheitsfehler vom Testmanager identifiziert wurden, sollten diese in die Übergabe an den Betrieb aufgenommen werden. ### Nach der Implementierung – Priorisierung des Backlogs basierend auf dem im RAID identifizierten Risikoniveau Alle offenen Barrierefreiheitsfehler sollten priorisiert werden, basierend auf den Anforderungen der relevanten Barrierefreiheitsgesetze sowie aus der Perspektive zur Unterstützung von Colts Barrierefreiheits-Roadmap. ## 2. Was ist Barrierefreiheit? Screenreader [hört, vollkommen sinnvoll ist.](https://www.w3.org/WAI/fundamentals/accessibility-principles/)Barrierefreiheit, wie sie vom W3C definiert wird, hat vier Prinzipien: Wahrnehmbar, Bedienbar, Verständlich und Robust * [. Die ersten drei beziehen sich auf die Nutzererfahrung, die Sie bei der Erstellung von Nutzeranforderungen berücksichtigen sollten.](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#perception) * [Um dies zu erleichtern, hat Colt eine Reihe von Barrierefreiheitsleitfäden erstellt, die zunächst erklären, welches gewünschte Nutzerergebnis angestrebt wird, sowie die Methoden, Techniken und Tests, die dies ermöglichen.](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#forms) * [Farbwahrnehmung](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#keyboard) * [Forminteraktionen](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#labels) * [Tastaturzugang](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#landmarks) * [Beschriftung interaktiver Elemente](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#links) * [Landmarks](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#metadata) * [Links](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#responsive) * [Metadaten](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#semantics) * [Progressive Enhancement und Responsive Design](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#text) * [Semantische Struktur](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#contrast) Um diese bewerten zu können, gibt es ein begleitendes [manuelles Testskript](https://www.colt.net/wp-content/uploads/2024/07/Colt-Manual-Accessibility-Acceptance-Tests-Checklist-V1.1.xlsx) das zur UAT-Aktivität hinzugefügt werden kann, die vom Testmanager durchgeführt wird. ## 3. Nutzungserfahrung mit Screenreadern Die Einleitung jedes Leitfadens enthält alles, was benötigt wird, um Nutzeranforderungen (Wasserfall) oder User Stories (Agile) zu erstellen, und sollte zu Beginn jedes Projekts geprüft werden. [dieses Video](https://youtu.be/HE2R86EZPMA?si=rtnbDkqOfXF0omzt) über die Nutzungserfahrung mit Screenreadern vom Accessibility-Team von Microsoft zeigt die Wirksamkeit kleiner Überlegungen. zeigt dieses Video über die Nutzererfahrung mit Screenreadern [vom Accessibility-Team von Microsoft die Wirksamkeit kleiner Überlegungen auf.](https://www.colt.net/why-colt/esg/accessibility/developers/#narrator). Bei Verwendung eines weißen Hintergrunds sind die folgenden Farbkombinationen hinsichtlich Farbkontrast konform und vermeiden Flimmern oder Probleme bei Farbenblindheit. ## 4. Downloads ### Barrierefreiheit für E-Mails Dieses Deck zeigt Ihnen, wie Sie barrierefreie E-Mails erstellen. {% file src="/files/a40ad0ba0c3e3ed2c6f7d7a09b27440938377dbf" %} ### Barrierefreiheit für PDFs Dieses Deck zeigt Ihnen, wie Sie barrierefreie PDF-Dokumente erstellen. {% file src="/files/4c61cb2f10e65897c368a78ccd99b8565792f484" %} ### Barrierefreiheit für PowerPoint Dieses Deck zeigt Ihnen, wie Sie barrierefreie PowerPoint-Präsentationen erstellen. {% file src="/files/da8d22f961ff94e774a4b8c070c3117ee226931c" %} ### Barrierefreiheit für Word {% file src="/files/d5b4286ec338ddf82977b33c48cafde3b0bb2851" %} Dieses Deck zeigt Ihnen, wie Sie barrierefreie Word-Dokumente erstellen. ### Spickzettel für zugängliche Untertitel Dieser Spickzettel verschafft Ihnen einen Vorsprung beim Erstellen von Untertiteln. {% file src="/files/4c61cb2f10e65897c368a78ccd99b8565792f484" %} --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://docs.colt.net/colt-docs/all-docs-de/barrierefreiheit/unsere-richtlinien-zur-barrierefreiheit/barrierefreiheit-fur-produktmanager-and-product-owner.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.